اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات في الصينية

• 人权条约机构主席会议
• 人权条约机构主持人 会议
• 条约机构主席会议

• "اجتماع" في الصينية    代表大会; 会议; 大会; 会议
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بموضوع إصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات" في الصينية    条约机构改革问题国际专家会议
• "الاجتماع المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان" في الصينية    人权条约机构委员会间会议
• "اجتماع رؤساء هيئات الإشراف على معاهدات حقوق الإنسان" في الصينية    人权条约机构主席会议  人权条约机构主持人 会议  条约机构主席会议
• "الفريق العامل المعني بمواءمة أساليب عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات" في الصينية    条约机构工作方法统一问题工作组
• "منظومة مؤسسات المحيطات المنشأة بموجب المعاهدة" في الصينية    条约所设海洋机构系统
• "اجتماع رؤساء الوكالات" في الصينية    机构行政首长会议
• "اجتماع رؤساء البلديات المعني بالتعاون بين المدن" في الصينية    城市间合作市长会议
• "الاجتماع الخاص لمؤتمر رؤساء الحكومات" في الصينية    政府首脑会议特别会议
• "الاجتماع الدولي بشأن إنشاء لجنة دائمة إقليمية معنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议
• "اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث" في الصينية    英联邦政府首脑会议
• "أمانة اجتماعات رؤساء دول البلدان الناطقة بالتركية" في الصينية    突厥语国家国家元首会议秘书处
• "اجتماع رؤساء المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议主席会议
• "الاجتماع الرفيع المستوى للأمين العام للأمم المتحدة مع رؤساء المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى" في الصينية    联合国秘书长和区域及其他政府间组织首长高级别会议
• "بيان فيينا للهيئات الدولية المنشأة بموجب صكوك حقوق الإنسان" في الصينية    国际人权条约机构维也纳声明
• "اجتماع الرؤساء" في الصينية    总统会议
• "اجتماع القمة لرؤساء دول وحكومات الدول المشتركة في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧洲安全和合作会议参加国国家元首或政府首脑会议
• "اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بوضع معاهدة نموذجية بشأن إحالة إنفاذ العقوبات الجنائية" في الصينية    拟订刑事制裁执行转移问题示范条约国际专家组会议
• "اجتماع القمة لرؤساء دول وحكومات دول خط المواجهة" في الصينية    前线国家国家元首和政府首脑会议
• "الإعلان الصادر عن اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث" في الصينية    英联邦政府首脑会议宣言
• "الاجتماع الإقليمي لرؤساء حكومات الكمنولث" في الصينية    英联邦政府首脑区域会议
• "الاجتماع الإقليمي لرؤساء البلديات كمدافعين عن الأطفال" في الصينية    市长担任儿童保护者区域会议
• "هيئة رصد المعاهدات" في الصينية    条约监察机构
• "الاجتماع الأوروبي لرؤساء إدارات السجون" في الصينية    欧洲监狱机构首长会议
• "اجتماع رؤساء الدوائر الوطنية لمكافحة المخدرات" في الصينية    国家禁毒机构负责官员会议

• وإضافة إلى ذلك، قرر اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تقديم بيان، يوجد الآن قيد الإعداد، إلى المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
  此外，主持人会议还决定，它将向目前正在筹备举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议提出一项声明。
• 51- وتكلمت عن الحاجة إلى زيادة إشراك منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في اجتماعات الأمم المتحدة وحلقاتها الدراسية، ولا سيما فيما يتعلق بالهيئات المنشأة بمعاهدات، وبخاصة في اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات الذي ينبغي أن يشمل، بحسب رأيها، رؤساء الهيئات الإقليمية المنشأة بمعاهدات.
  她谈到，需要使美洲系统更好地参与联合国尤其是条约机构的会议和研讨会，特别是条约机构的主席会议，她提议该会议也应让区域条约机构的主席们参加。